• 2007-11-12

    现在只想爱你 - []

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://pigok.blogbus.com/logs/10762271.html

     

    其实,这种纯爱式的日本电影倒是很少看,电脑里下了两部,只因宫崎葵。

    ただ、君を愛してる(现在只想爱你),主演,宫崎葵。。。

    总的来说,电影还是保持了日剧一贯的做作、青春和洒狗血,让人看来稍觉别扭。男主角老是张着嘴“哎”“哎”的作茫然状。不过,还好,静流(葵饰)的笑容给整个电影镀上温暖的金边。

    自从nana1开始就喜欢上这个女孩,后来在很多服装杂志上看到,一直灿烂温暖的笑着,just like an angel。

    (1)

    一种叫“恋爱死”的病。
    不是骗你的啊。真的是“恋爱死”啊。
    只要恋爱上了,就很快会死了诶。

    想来挺怪异的。随着人的成长病情就会随之加重。所以静流一直害怕成长,拒绝成长。21岁仍然还没换牙,胸部平平。当遇到了诚人,遇到爱的男人,静流变得渴望成长,渴望变成美丽的女人,渴望享受恋爱的滋味。同时,离死亡的距离越来越近。

    “你以后可别后悔哟。后悔当年怎么没对她下手。”
    “知道了知道了。”
    “……诚人,你真是个笨蛋。”

    (2) 

    可惜啊,诚人爱的是那个闪闪发光的小万人迷,美雪。静流阿,你只是个没发育的小女孩啊。

    在诚人以为静流会一直讨厌美雪的时候,又看到她们两个在亲密的聊天。

    好きな人が好きな人を好きになった。

    “我只是,想让我喜欢的人所喜欢的人喜欢我。”

    现在只想爱你

    (3)

    “这次摄影的题目我想定为‘恋人’,一对接吻的‘恋人’。你就把它当成自画像,和我接吻。”

    “能和诚人接吻的话,也许我会幸福的死掉的。”

    架好相机,我要把那一瞬间记录下来,作为永远。
      
    Kiss之前,把眼镜摘下的静流,开始流露出女人味。

    温柔,绵长,甜蜜。吻。

    “ne,诚人。”

    “刚才的kiss里,有没有一点爱的感觉?”

    (4)

    静流消失了。

    “我,一直以为那个最初的吻,会让我们的故事开始。但是,如果我早踏出一步,也许就能和径流过上安定和谐的生活吧。”
      
    “然而却没想到,那成了我们的终点。”
      
    “我想在那里,等着静流回来。即使我也不知道会等上多久。”

    你等不到了。

    (5)

    诚人来到静流的个人画展。

    他看到了成长起来的那个极具魅力的静流。

    还看到了他自己。

    诚人在睡觉,诚人在刷牙,诚人在丢石头,诚人在吃东西,诚人在发呆,诚人在走路,诚人在拍照……

    墙上的一张照片——那张两年前她失踪前拍的那张kiss的照片,旁边还有一段话:
    『It was the only kiss,the love I have ever known...』
    『生涯ただ一度のキス、ただ一度の恋』
    (一生一次的吻,一生一次的爱)

     小催泪电影。值得一提的是,里面拍得照片确实很有感觉。诚人的佳能也很赞阿!

    说回静流,明明知道恋爱就要面临死亡,还是想要尝试一下,感受一下。生活中也常常会有这样的感觉吧。好想什么都不顾去旅行阿,好想换份工做啊,好想跟他在一起阿,好想过那样的生活啊。。。但真正能踏出去恐怕没有多少人把。所谓过把瘾就死,我们的勇气还是小了点。


    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • 很喜欢这部电影...原来中文这样翻译么.....感觉好奇怪=。=